Aging is a pesky thing
Having a great desire to understand the world about me, I did in my youth become familiar with the Greek alphabet, the Hebrew alphabet and the the Cyrillic alphabet (Russia). To my regret, however I never did learn Devanagari (India), which looks rather pretty.
I have minor qualifications in Italian and German so I find that I can have a fair stab at understanding something in a European language as long as I can read the alphabet. That is assisted by the fact that most languages these days have borrowed heavily from English
But in my late '70s I have lost most of that. I can still read Greek with difficulty but that's about it. And I can with patience look up a Russian dictionary because Cyrillic is based on Greek.
But now that I have a patriotic Serb in my life, I am trying to relearn Cyrillic. I recently sent her an email in Cyrillic. It is below:
драга
добро јутро
ај лове ју
Џон
And I am pleased to note that one of the characters in it is a Serbian one -- not part of standard Cyrillic
The message was warmly received
Good for you being a life-long learner! I am writing from Boston and I taught high school and college writing. I am writing a memoir. Good luck to you!
ReplyDelete